Compagni, la Direzione a sospeso ci sono sei operai... dopo l'agitazione prodotta per l'indignazione per la disgrazia del compagno Massa vittima del ritmo di lavoro...
Comrades. Management has suspended 6 workers following the agitation born from your indignation... of the accident received by Massa, victim of the work rhythms
Il segreto di questo mestiere è stabilire un ritmo di lavoro.
The secret to this business is to get a good pace going for yourself.
Nel frattempo, il ritmo di lavoro e il numero crescente di attività e canali di comunicazione creano le condizioni in cui i dipendenti sono disponibili, sempre e ovunque.
Meanwhile, the pace of work and the growing number of tasks and communication channels finds employees available anytime, anywhere.
Allora... Dobbiamo trovare un nuovo ritmo di lavoro, qui.
So, we have to find a working rhythm here again.
Pensavo aveste trovato un ritmo di lavoro sostenibile.
I thought you all had found a manageable work flow.
Il ritmo di lavoro ha anche una grande influenza sulla quantità di danni muscolari causati da un esercizio.
The work rate also has a major influence on how much muscle damage an exercise causes.
Con progetti così grandi, è difficile capire quale debba essere il ritmo di lavoro.
With a project this large, it's difficult to know at what pace to work, isn’t it?
Le innovazioni tecnologiche nel settore delle costruzioni sono in continuo aumento e il ritmo di lavoro è sempre più rapido.
In the construction industry, the breadth of technological change is broadening and the pace is accelerating.
Come tornare al ritmo di lavoro dopo le vacanze di Capodanno
How to return to the working rhythm after the New Year holidays
YouTonics è ricco di vitamine Un, nonché E per aiutare proteggere le cellule della pelle dai danni, e anche la vitamina C che aumenta la produzione di collagene naturale, accelerando il ritmo di lavoro di riparazione della pelle.
YouTonics Skin is loaded with vitamins An and E to help secure your skin cells from damages, as well as vitamin C which increases your organic collagen production, quickening your skin’s repair work price.
Riusciamo a mantenere sempre un ritmo di lavoro sostenuto e regolare quando sviluppiamo nuovi prodotti, non dovendo attendere il nostro turno presso laboratori esterni.
We can also keep an even, high working pace when developing new products since we don’t have to wait our turn at external laboratories.
YouTonics è caricato con le vitamine Un così come E, al fine di proteggere le cellule della pelle dai danni, così come la vitamina C che aumenta la vostra produzione di collagene organico, accelerando il ritmo di lavoro di riparazione della pelle.
YouTonics Skin is packed with vitamins An and also E in order to help protect your skin cells from damage, and also vitamin C which improves your natural collagen production, speeding up your skin’s repair work rate.
Il venerdi' successivo, subito dopo pranzo il ritmo di lavoro inizio' a rallentare.
The following Friday right about after lunchtime the pace of work began to slow.
Descriverei il ritmo di lavoro di oggi come penoso con appena una goccia di patetico.
Lecturing him on how to make a sandwich. I'd describe the work flow today As dismal with a tiny, little splash of pathetic.
C'e' chi non ce la fa con il ritmo di lavoro e chi non vuole.
Some can't keep up with the work pace. Others don't want to.
Gli interessati in qualsiasi impresa o branca della produzione sono i soli in grado di determinare il ritmo di lavoro.
Only those interested in each company or branch of production are qualified to determine the pace of work.
Il ritmo di lavoro nel primo anno è generalmente elevato e il contenuto dei corsi è impegnativo.
The work pace in the first year is generally high and the contents of the courses are demanding.
C’è chi trascorre quattro settimane in Norvegia e due in Lituania: questo per esempio è il ritmo di lavoro proposto al personale medico di società norvegesi che si occupano di assistenza domiciliare.
Four weeks in Norway, and two in Lithuania: this is the package that Norwegian homecare providers typically offer prospective medical personnel.
La quantità di vernice dipende dal ritmo di lavoro e dal substrato.
The paint volume selected depends on your working speed and on the undercoat.
Comfort: il ritmo di lavoro di un escavatore idraulico è direttamente legato alle prestazioni del suo operatore.
Comfort: The work rate of the hydraulic excavator is directly linked to the performance of its operator.
L’AS 510 ProClip 2in1 4T A offre un ritmo di lavoro che raggiunge i 2.100 m² all’ora grazie al motore Briggs & Stratton ad alte prestazioni e alla larghezza di taglio di 51 cm.
The AS 510 ProClip 2in1 4T A offers work rates reaching 2, 100 m² per hour due to a high-performance Briggs & Stratton engine and a 51 cm cutting width.
Il ritmo di lavoro nei ristoranti è molto elevato, soprattutto durante le ore di punta, ma farai bella figura se sei comunque pronta in orario o magari anche un po' in anticipo.
Restaurants are particularly fast-paced during peak hours, however, and you'll make a good impression if you're ready to work on the dot or even a little in advance.
Ha bisogno di assumere una nuova estetista, in quanto il primo non poteva resistere a questo ritmo di lavoro.
He needs to hire a new cosmetologist, as the former just could not stand such a work rhythm.
Uno degli aspetti più attraenti di questa applicazione è che include decine di preset grazie a cui potremo accelerare il nostro ritmo di lavoro, dato che possiamo prendere come base le nostre stesse composizioni.
One of the most appealing aspects of this application is that it includes dozens of presets, thanks to which it will be possible to speed up our workflow, because they can be taken as a base for our own compositions.
L’assunzione regolare di pillole regolerà il corpo a un ritmo di lavoro, riducendo l’appetito.
Regular intake of tablets will adjust the body to one working rhythm, reduce appetite.
Particolare preoccupazione è il settore delle costruzioni, dove il ritmo di lavoro è rallentato all'8%.
Particular concern is the construction industry, where the pace of work has slowed to 8%.
YouTonics è ricco di vitamine An e E per aiutare proteggere le cellule della pelle dai danni, e la vitamina C che aumenta la produzione di collagene tutto naturale, accelerando il ritmo di lavoro di riparazione della pelle.
YouTonics Skin is packed with vitamins An and also E to assist shield your skin cells from damages, as well as vitamin C which improves your natural collagen production, accelerating your skin’s repair rate.
Quando la tensione aumenta, prova a rallentare a un ritmo di lavoro leggermente più lento.
When tension builds up, try to slow down to a slightly slower work pace.
YouTonics è ricco di vitamine An e anche E, al fine di proteggere le cellule della pelle dai danni, e anche la vitamina C che aumenta la vostra produzione di collagene tutto naturale, accelerando il ritmo di lavoro di riparazione della pelle.
YouTonics Skin is packed with vitamins An and also E in order to help protect your skin cells from damages, and also vitamin C which boosts your all-natural collagen production, quickening your skin’s repair work rate.
Soprattutto nella vita urbana moderna, il ritmo di lavoro della gente sta accelerando.
Especially in the modern urban life, people's work pace is speeding up.
Con l'autogestione, così come con la comunità che include il management, ci si aspetta che siamo noi ad imporre il ritmo di lavoro su noi stessi e gli uni sugli altri.
With self-management, as with the community which includes management, we are supposed to enforce the work on ourselves and on each other.
Purtroppo, però, ora non sono più in grado di mantenere il ritmo di lavoro richiesto da una striscia quotidiana.
Unfortunately, I am no longer able to maintain the schedule demanded by a daily comic strip.
Potrai anche spostare, copiare e rinominare più file contemporaneamente per accelerare il ritmo di lavoro.
You’ll also be able to move, copy and rename multiple files simultaneously to speed up the work rhythm.
Inoltre, è migliorata l'ergonomia e gli operatori possono mantenere un ritmo di lavoro costante per tutta la giornata, e di conseguenza sono aumentate sia la produttività che il livello di soddisfazione degli operatori.
The ergonomics have improved, and the operators can keep a steady work pace throughout the whole day which increases productivity as well as user happiness.
VIII. Lavoro notturno, lavoro a turni e ritmo di lavoro
SECTION III NIGHT WORK - SHIFT WORK - PATTERNS OF WORK
Inoltre, un blocco metabolico è molto efficiente (di nuovo, prestare attenzione alla selezione dell'esercizio, al ritmo di lavoro e al volume!)
In addition, a metabolic block is very efficient (again, pay attention to exercise selection, work pace and volume!)
Offre una serie di vantaggi: un'ampia scelta di opzioni, la flessibilità pratica del tempo e del luogo, il controllo del ritmo di lavoro, l'attenzione alle informazioni essenziali e l'opportunità della profondità di studio.
It offers a number of advantages: a wide choice of options, the practical flexibility of time and place, the control of working pace, a focus on essential information with the opportunity of the depth of study.
• Crea un ambiente più confortevole - tiene l'allerta dell'equipaggio e mantiene il ritmo di lavoro rifiutando fino al 87% * del calore del sole.
• Creates a more comfortable environment – keeps crew alert and maintains work rate by rejecting up to 87%* of the suns heat.
Violazioni e Supporto hanno mantenuto ottimamente il ritmo di lavoro nel gestire i messaggi degli utenti.
Abuse and Support have been dealing well with the volume of messages from users.
Quali stimoli vuoi stimolare, quindi, determinano in gran parte quali esercizi scegli, ma anche il ritmo di lavoro che usi.
Which stimuli you want to stimulate therefore largely determine which exercises you choose, but also the work pace that you use.
“Dal momento che lavoro sempre assistito da uno studente o da una cliente, il ritmo di lavoro è particolarmente moderato.
“Since I’m always accompanied by a trainee or a client when I work, the pace is very moderate.
SEZIONE III LAVORO NOTTURNO - LAVORO A TURNI - RITMO DI LAVORO
CHAPTER 3 NIGHT WORK - SHIFT WORK - PATTERNS OF WORK
Anche se il ritmo di lavoro era intensivo, mi è piaciuto molto seguire la formazione CELTA e scoprire i metodi più recenti d’insegnamento dell’inglese con inglesi.
I had a very good time doing the CELTA course, though it was very hard work I enjoyed learning the latest methods of teaching English with English people.
Lavora con uno strumento che si adatta al tuo ritmo di lavoro, al tuo team e ai tuoi progetti.
Work with a tool that changes to fit your workflow, your team, and your projects.
Lo scarico dei bagagli dai carrelli ai nastri trasportatori o portabagagli è caratterizzato da un ritmo di lavoro elevato.
The unloading of baggage from carts to conveyors or carousels is characterized by a fast work pace.
Ritmo di lavoro istantaneo: fino a 70 000 uova/ ora
Instantaneous rate: up to 70, 000 eggs/hour
Si hai bisogno di riposo, fai in modo che questi siano corti e che il ritmo di lavoro ti permetta resistere i 15 minuti, dal primo all’ultimo.
If you want to rest, make sure that they are short and that your pace allows you to complete the 15 minutes, from the first to the last.
Pare che questo team faccia del suo meglio per raggiungere un buon ritmo di lavoro.
It seems this team does their best to achieve a good pace of work.
Sin dall’inizio è stato chiaro che il ritmo di lavoro sarebbe stato elevato.
From the outset, it was clear that they had to keep a high pace.
Per questo hanno bisogno di strumenti di Smarter Working che sappiano tener testa al loro ritmo di lavoro.
They need Smarter Working tools that work as hard as they do.
5.743420124054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Comrades. Management has suspended 6 workers following the agitation born from your indignation... of the accident received by Massa, victim of the work rhythms 